- bjarni a écrit:
- Transmettre et recevoir l'enseignement de la langue normande est quelque chose de très important (je vais moi même de temps en temps à des cours de normand à Bricquebec) mais on a quand même un sérieux problème: les différences dans notre façon de parler normand sont assez marquées pour voir qu'il serait illusoire d'obtenir une langue propre à toute la Normandie malheureusement
Je salue quand même les efforts faits de l'autre côté de la Normandie pour sauver notre culture linguistique
Boujou ; je sais cette conversation date mais je voulais reagir sur ce point
au niveau des divergences Linguistiques les Basques , Bretons , Occitans Wallon sont carrement pire que nous... mais ils ont standardisé leurs langue , c'est un chemins obligatoire a prendre pour la rendre plus forte
quelques exemple
Francais : Souvent , Basque Souletain : Üsü , Basque Unifié : Maiz
Francais :Terminer , Basque Souletain : Ürrentü , Basque Unifié : bukatu
Francais : Poete , Basque Souletain : koblakari , Basque Unifié : bertsolari
Francais : Savoir Breton Vannetais : Gouiet Breton Cornouaillais : Gouzout
Francais : Minuit Breton Vannetais : kreiznoz Breton Cornouaillais : hanternoz
les exemple sont multiples ! si les Basques les Bretons les Wallons les Occitan ont pu unifier leurs langues , les Normands le peuvent ! de toute facon l'avenir du Normand sera unifié ou ne sera pas , on ne peu pas continuer a avancer (ou stagner plutot) chaqu'un dans son coin en s'ignorant les uns les autres ceux du Cotrentin , ceux du Pays de Caux ceux du Pays d'Auge ceux du Bessin ect... il nous faut une grammaire stable une graphie stable et Normande (et pas Francaise) !