Un livre de surnoms normands

Mikael Madeg est un chercheur breton ( bahhh!!) qui a eu l'idée de répertorier les "avernoums" (surnoms) de 730 habitants de la Manche. ces surnoms sont réels et on ne peut qu'apprécier ce travail de collecte. On y retouve, bien sûr, de nombreux noms en langue normande : Pintard, Pé d'ainguule, Mouve la boe, Hâte à tché, Gofiche, Blleu... Chaque surnom est suivi d'un commentaire complet. La lecture de ce livre de 180 pages est fort agréable.
Surnoms normands, Mikael Madeg, Kêredol, 29800 Saint Thonan. 14€50 port inclus.


source magène

Une commande s'impose , histoire que je renouvelle le panel des avernoms du vuule nachu

Suis curieux de savoir ce que "gofiche" exprime comme surnom , car dans le Nord Cotentin, ça veut dire un ormeau alors que sur la côte du Calvados, c'est une coquille Saint Jacques

Etrange que ce soit un chercheur breton qui se soit collé à ce genre d'exercice

après recherche il est d'origine bretonne par son père, et normande par sa mère ...

Ca explique tout ! Merci nenel